Menu

MITTAGS-MENU

VON MONTAG BIS SAMSTAG VON 12:00 UHR BIS 15:00 UHR
(AUBER FEIERTAGS)
FROM MONDAY TO SATURDAY
(EXCEPT HOLIDAY)
ZU JEDEM GERICHT PEKING-GULASCHSUPPE ODCR FRUHLINGSROLLE

M1.Gebratener reis mit hühnerfleisch

M1.Gebratener reis mit hühnerfleisch 9,00 €

Fried rice with chicken

M2.Gebratenc Nudcln mit Hühnerfleisch

M2.Gebratenc Nudcln mit Hühnerfleisch 9,00 €

Fried noodles with chicken

M3.Gebr. Reis-Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse

M3.Gebr. Reis-Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse 9,50 €

Fried rice-noodles with chicken and vegetables

M4.Rindfleisch CHOP-SUEY(verschiedenes Gemüse)

M4.Rindfleisch CHOP-SUEY(verschiedenes Gemüse) 10,50 €

CHOP-SUEY (different vegetables)

M5.Rindfleisch mit Zwiebeln

M5.Rindfleisch mit Zwiebeln 11,00 €

Beef with onions

M6.Curry-Rindfleisch

M6.Curry-Rindfleisch 11,00 €

Curry-beef

M7.Schweinefleisch mit Champignons

M7.Schweinefleisch mit Champignons 9,00 €

Pork with musbrooms

M8.Gebackenes Gemüse mit süß-sauer Soße A

M8.Gebackenes Gemüse mit süß-sauer Soße A 9,50 €

Fried with sweet-sour-sauce

M9.Schweinfleisch nach Szechuan-Art (scharf)

M9.Schweinfleisch nach Szechuan-Art (scharf) 9,00 €

Pork Szechuan style (hot)

M10.Hühncrfilct mit chin. Pilzen und Bambus.

M10.Hühncrfilct mit chin. Pilzen und Bambus. 10,00 €

Chicken with chin, musbrooms and bamboo shoots

M11.Hühnerfilet mit Ananas und süß-saurer Soße

M11.Hühnerfilet mit Ananas und süß-saurer Soße 11,00 €

Fried chicken with sweet-sour-sauce

M12.Curry-Hühnerfilet

M12.Curry-Hühnerfilet 10,00 €

Curry-chicken

M13.Ente CHOP-SUEY (verschiedenes Gemüse)

M13.Ente CHOP-SUEY (verschiedenes Gemüse) 13,00 €

CHOP-SUEY (different vegetables) with duck

M14.Rindfleisch, Hühnerfilet, Schweinefleisch mit Gemüse

M14.Rindfleisch, Hühnerfilet, Schweinefleisch mit Gemüse 10,00 €

Beef,chiiken,pork with vegetables

M15.Knusprig gebackenes Rindfleisch mit süb-saurer Soße

M15.Knusprig gebackenes Rindfleisch mit süb-saurer Soße 12,00 €

Crispy fried beef with sweet-sour-sauce

M16.Knusprig gebackenes Schweinfleisch mit süb-saurer Soße

M16.Knusprig gebackenes Schweinfleisch mit süb-saurer Soße 11,00 €

Crispy fried pork with sweet-sour-sauce

M17.Knusprig gebackenes Hühnerfilct mit süb-saurer Soße

M17.Knusprig gebackenes Hühnerfilct mit süb-saurer Soße 11,00 €

Crispy fried chicken with sweet-sour-sauce

SPEZIAL MENÜ/ SPECIAL MENU

A1. "Familienglück"für 2 Personen

A1. "Familienglück"für 2 Personen 34,00 €

Peking-Gulasch Suppe
Garnelen,Ente,Rindfleisch,Hühnerfilet,
Schweinefleisch und Gemüse
"Lucky family"for 2 persons
Peking soup
Kingprawns, duck,beef,chiken, pork and vgetables

A2. "Alles Gute" für 2 Personen 31,00 €

Peking-Gulasch Suppe
8 Kostbarkeiten (scharf)
"All the best" for 2 persons
Peking soup
8 treaures, hot

A3. "Partner Geflügel" 34,00 €

Peking-Gulasch Suppe
Knusprige Ente und Hühnerfilet mit süß-saurer Soße
Partner-poultry"
Peking soup
Crispy duck and chicken with sweeet sour sauce

A4. Indonesische Reistafel für 2 Personen

A4. Indonesische Reistafel für 2 Personen 31,00 €

Peking-Gulasch Suppe
Curry Rindfleisch
Knuspriges Schweine-und Hühnerfilet mit Erdnußsoße
Gebackene Bananen mit Honig
Indonesien rice-table for 2 persons
Peking soup
Crispy pork and chicken with peanut sauce
Fried bananas with boney

A5.Grill-Teller für 2 Personen 41,80 €

Wan-Tan Suppe Knusprige Ente,gebackene garnelen, Knuspriges Schweinefilet und Hühnerfilet mit Salat und Spezialsoße Lychee Obst Grilled dish for 2 persons Wan-Ian soupo Crispy duck, baked kingprawns, crispy pork and chicken With salad and sbecial sauce, lvcbee fruit

A7.Reistafel,Lotus'' für 2 Personen 43,80 €

Champignonsuppe mit Hühnerfilet

Knusprige Garnelen mit süß-saurer Soße

Vogelnest mit Hühnerfilet, Rindfleisch, Schweinefleisch und Gemüse

Gebackene Banancn mit Honig

Rice- Table,Lotus'' for 2 persons

Mushroom soup with chicken

Crispy kingprawns with sweet-and-sour sauce

Birdnest with chicken, pork, beef and vegetables

Fried bananas with honey

A8.Reistafel des Hauses für 2 Personen 43,80 €

Champignonsuppe mit Hühnerfilet

Peking-Ente, Garnelen mit Broccoli

Rindfleisch mit paprika(scharf)

Gebackenes Scheweinefleisch(süß-sauer,)

Gebackene Banane mit Honig

Rice- Table of bouse for 2 persons

Mushroom soup with chicken

Peking-duck,kingprawns with broccoli

beef with pepper,hot baked pork svjeet-and-sour

Fried bananas with honey

A10.Menü für 4 Personen 64,00 €

Peking-Gulasch Suppe

Ente mit scharfer Soße

Gebackenes Schweinefleisch süß-sauer

Rindfleisch mit Broccoli

Hühnerfilet mit Champignons und Bambussprossen

Lychce-Obst

Menu for 4 persons

Peking-goulash soup

Duck with hot sauce

Baked pork sweet-and-sour

beef with broccoli

Chicken with musbrooms and bamboo

Lychhee-fruits.

A11. Menü für 5 Personen 80,00 €

Peking-Gulasch Suppe

Ente mit scharfer Soße

Gebackenes Schweinefleisch süß-sauer

Rindfleisch mit Broccoli

Hühnerfilet mit Champignons und Bambussprossen

Acht Kostbarkeiten(scharf)

Lychce-Obst

Menu for 5 persons

Peking-goulash soup

Duck with hot sauce

Baked pork sweet-and-sour

beef with broccoli

Chicken with musbrooms and bamboo

Eight treasures

Lychhee-fruits.

A12. Menü für 6 Personen 102,00 €

Peking-Gulasch Suppe

Ente mit scharfer Soße

Gebackenes Schweinefleisch süß-sauer

Rindfleisch mit Broccoli

Hühnerfilet mit Champignons und Bambussprossen

Acht Kostbarkeiten(scharf)

Garnelen gebacken mit süß-saurer soße

Lychce-Obst

Menu for 6 persons

Peking-goulash soup

Duck with hot sauce

Baked pork sweet-and-sour

beef with broccoli

Chicken with musbrooms and bamboo

Eight treasures

Baked kingparwns with sweet-and-sour sauce.

Lychhee-fruits.

NACHTISCH/DESSERT

N1. Gebackene Banane mit Honig

N1. Gebackene Banane mit Honig 4,00 €

Fried banana wiyh boney

N2. Gebackene Ananas mit Honig

N2. Gebackene Ananas mit Honig 4,00 €

Fried pineapple with boney

N3.Gebackcner Apfel mit Honig 4,00 €

Frigd upple with boney

N4.Gebackene Lychee,gefüllt mit Kirschen und Honig 5,00 €

Fried Lychee, filled with boney

N13.Lychee (chin.Edelobst)

N13.Lychee (chin.Edelobst) 4,00 €

Lychee (chinese fuits)

N14. Obstsalat 4,00 €

Fruit-salad

N15. Eis mit Vanillegeschmack 4,00 €

Vanilla flavored ice-cream

N16. Gemischtes Eis 4,00 €

Mixed ice-cream

N17.Gemischtes Eis mit Obst und Sahne 7,00 €

Mixed ice-cream with fruit and cream

SUPPEN / SOUP

01. Peking-Gulaschsuppe(sauer-scharf) 4,50 €

Peking soup, sour-hot

02. Tomatensuppe mit Hühnerfeisch 4,50 €

Tomato soup with chicken

03. Sam-Sin-Suppe mit Hühnerfleisch und Ente 5,00 €

Sam-Sin soup with ham,chicken and duck

04. Wan-Tan-Suppe

04. Wan-Tan-Suppe 4,50 €

Wan-Tan soup

05. Spargelsuppe mit Hühnerfleisch 4,50 €

Aspargxs soup with chicken

06. Chin.Pilz-Suppe mit Hühnerfleisch 5,00 €

Chin.musbroms soup with chicken

07. Champignonsuppe mit Hühnerfleisch 4,50 €

Musbrooms soup with chicken

08. Haifischflossensuppe 5,00 €

Sark's soup

09. Glasnudelsuppe mit Fleischklößchen 4,50 €

Siber-noodles soup with meat balls

10. Currysuppe mit Hühnerfleisch 4,50 €

Curry sonp with chicken

11. Currysuppe mit Entenfleisch 4,50 €

Curry soup with duck

12.Krebssuppe 5,00 €

Crab soup

13. Maissuppe mit Hühnerfeisch 4,50 €

Corn soup with chicken

14. Gemüsesuppe der Buddhisten 4,00 €

vegetable saup

VORSPEISEN /STARTER

15. Frühlingsrolle

15. Frühlingsrolle 4,50 €

Spingroll

16. Spezial-Mini-Frühlingsrolle (6 Stück,vegetarisch)

16. Spezial-Mini-Frühlingsrolle (6 Stück,vegetarisch) 4,50 €

Sperial-Springroll

17. Gebackene Wan-Tan mit süß-saurer Soße

17. Gebackene Wan-Tan mit süß-saurer Soße 4,50 €

Baked Wan-Tan with sweet-sour-sauce

18. Kroepoek (Krabbenbrot) 3,50 €

Kroepoek (shrimp-chips)

19. Gegrillter Hühnerfiletspieß 6,00 €

Grilled chicken spit

20. Gegrillte Garnelen 12,00 €

Grild king prawn spit

21. Gemischter Salat 5,00 €

Mixed salad

22. Tomatensalat 5,00 €

Tomato salad

23. Hühnerfleischsalat 7,00 €

Chicken salad

24. Krabbensalat 8,00 €

Shrimps salad

25. Garnelensalat 12,00 €

King prawn salad

26 Sam-Sin Salat 8,00 €

Sam-Sin salad

RINDFLEISCH-GERICHTE/BEEF

31.Rindfeisch CHOP-SUEY(verschiedene Gemüse)

31.Rindfeisch CHOP-SUEY(verschiedene Gemüse) 15,00 €

CHOP-SUEY(different vegetables) with beef

32. Rindfeisch mit Sojabohnenkeimen 15,00 €

Beef with beansprouts

33. Rindfleisch mit Champignons und Spargel 15,80 €

Beef with musbrocms and asparagus

34.Rindfleisch mit chin.Pilzen und Bambus 15,80 €

Beef with chin. mushroome and bambro-shoots

35. Rindfleisch mit Zwiebeln

35. Rindfleisch mit Zwiebeln 15,80 €

Beef with onions

36. Rindfleisch mit Paprika,Bambus und Champignons(scharf)

36. Rindfleisch mit Paprika,Bambus und Champignons(scharf) 15,80 €

Beef with pepper,bamboo-shools and musbrooms(bot)

37. Rindfleisch nach Szechuan-Art (scharf) 15,80 €

Beef Szeczun style (hot)

38. Rindfleisch mit Brokkoli in Austern-Soße 15,80 €

Beef with broccoli oyster sauce

39. Suki-Yaki mit Glasnudeln (pikant) 15,80 €

Suki-Jaki with silver-noodles (piquant)

SCHWEINEFLEISCH-GERICHTE/PORK

41. Schweinefleisch CHOP-SUEY(verschiedene Gemüse) 13,00 €

CHOP-SUEY(different vegetables) wuitb pork

42. Schweincfleisch mit Sojabohnenkeimen 13,00 €

Pork with beansprouts

44. Schweinefleisch nit chin.Pilzen und Bambus 13,50 €

Pork with chin.musbrooms and bamboo-sboots

46.Schweinfleisch Gung-Pao,mit Paprika,Bambus und Champignons (scharf) 13,50 €

Pork Gung-Pac witb peppers,bambo-sbots and musbrooms (bot)

47.Schweinefleisch nach Szechuan-Art (scharf)

47.Schweinefleisch nach Szechuan-Art (scharf) 13,00 €

Pork Szcerbun style (hot)

HÜHNER-GERICHTE/ CHICKEN

51. Hühnerflet CHOP-SUEY(verschiedene Gemüse) 13,00 €

CHOP-SUEY(diferent vegetables) with chicken

52. Hühnerfilet mit Sojabohnenkeimen 13,00 €

Chicken with beansprouts

53. Hühnerfilet mit Champignons und Spargel 13,50 €

Chiken with musbrooms and asparagus

54. Hühnerfilet mit chin.Pilzen und Bambus

54. Hühnerfilet mit chin.Pilzen und Bambus 13,50 €

Cbiken with chin.musbrooms andbampoo-sboots

55. Gebackenes Hühnerflet im Teigmantel mit Ananas und suß-saurer Soße 13,50 €

Fried chicken with sweet-sour-sauce

56. Hühnerfilet Gung-Pao mit Paprika,Bambus und Champignons (scharf)

56. Hühnerfilet Gung-Pao mit Paprika,Bambus und Champignons (scharf) 14,00 €

Chicken Gung-Pa with peppern,,bamboo-shoots and musbrooms(hot)

57. Hühnerfilet nach Szechuan-Art (scharf) 13,50 €

Chicken Szechuan style (hot)

58. Hühnerflet mit Brokkoli 13,50 €

Chicken with broccoli

59. Hühnerfilet mit Cashew-Nüssen 14,00 €

Chicken with cashew-nuts

ENTEN-GERICHTE/DUCK

61. Ente CHOP-SUEY （verschiedene Gemüse) 18,00 €

CHOP-SUEY(different vgetables)j with duck

62.Ente mit Orangen-Soße 18,00 €

Duck with ørange-sauce

63. Ente mit Champignons 18,00 €

Duck with musbrooms

64.Ente mit chin. Pilzen und Bambus

64.Ente mit chin. Pilzen und Bambus 18,00 €

Duek with chin. musbrooms and bamboo-sboots

65. Ente mit Ananas und süß-saurer Soße

65. Ente mit Ananas und süß-saurer Soße 18,00 €

Fried duck with sweet-sour-sauce

66. Ente mit pikanter Soße 18,00 €

Duck with piquant sauce

67. Ente nach Szechuan-Art (scharf) 18,00 €

Duitk Szethuan stule(hot)

69. Peking-Ente 18,00 €

Peking duck

NUDEL-GERICHTE/NOODLE-DISHES

96. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch

96. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch 13,50 €

Fried noodles with beef

97. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch 11,00 €

Fried noodles with pork

98. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch

98. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch 11,00 €

Fried noodles with chicken and beanspronts

98a. Gebratene Nudeln mit Ente und süß sauer Soße

98a. Gebratene Nudeln mit Ente und süß sauer Soße 18,00 €

98b. Gebratene Nudeln mit Knusbrige Huhnerfleisch sußsauer 14,00 €

99.Gebratene Nudeln mit Garnelen 18,00 €

Fried noodles with king prawn

100.Bami Goreng 13,50 €

Bami Goreng

SPEZIALITATEN /SPECIALITIES

128. Kokosnuss Hähnchen mit Champignon(scharf) 14,00 €

101. Knusprig gebackenes Rindfleisch mit süß-saurer Soße

101. Knusprig gebackenes Rindfleisch mit süß-saurer Soße 15,80 €

Crisgpy fried bef woith weet-sour-auce

102. Knusprig gebackenes Rindfleisch mit Kokosnuß-Soße 15,80 €

Crispy fried beef with roconut-sauce

103. Knusprig gebackenes Rindfleisch mit Knoblauch-Soße 15,80 €

Crigpy friel pef witb garlie-sance

104. Knusprig gebackenes Schweinefilet mit suß-saurer- Soße 13,50 €

Crispy Fried pork vitb sweet-sour-saue

105. Knusprig gebackenes Schweinefilet mit Kokosnuß-Soße 13,50 €

Crispy fried pork witb coconut sauce

106. Knusprig gebackenes Schweinefilet mit Knoblauch-Soße 13,50 €

Crispy fried pork witb coconutsauce

107. Knuspriggcbackenes Hühnerfilet mit süß-saurer Soße 13,50 €

Crispy fried cbicken wvitb sweet-sour-auce

108. Knuspriggcbackenes Hühnerflet mit Kokosnuß-Soße 13,50 €

Crisy fried chicken with oconut sauce

109. Knusprig gebackenes Hühnerfilet mit Knoblauch-Soße 13,50 €

Crigpy frisd chicken withgarlic saue

110. 8 Kostbarkeiten (scharf) 14,50 €

8 treaure vitb or saue

113 Garnelen mit Brokkoli,Knoblauch undIngwer 22,50 €

Kingprawn wvitb brocoli,garli nd ginger

114 Knusprige Ente mit 8 Kostbarkeiten (leicht scharf) 19,50 €

Crispy duck weithb 8 treasures, tingling bot

115 Knusprige Ente nach Shanghai-Art （suß-sauer-scharf） 18,00 €

Crispy duck, Sbanghai xtylt,sweet sour

116 Gebr. Reis-Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse

116 Gebr. Reis-Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse 12,00 €

Fried rice-nodles wuitb.birken and vegetables

120 Ente, Garnelen, Hühnerflet, Rindfleisch und Schweinefleisch mit Schwarzbohnen und Gemüse (pikant)

120 Ente, Garnelen, Hühnerflet, Rindfleisch und Schweinefleisch mit Schwarzbohnen und Gemüse (pikant) 18,00 €

Duck, kingprawons, bee, porkwvsitb black bean and vegetables

AUF HEISSER PLATTESERVIERT/ON HOT PLATE SERVED

T1 Rindfeisch mit Paprika und Schwarzbohnen 18,00 €

Beef with pepper and black bean

T2. Hühnerfilet mit Paprika und Schwarzbohnen 15,80 €

Chicken with pepper and black bean

T3. 8 Kostbarkeiten mit Schwarzbohnen(scharf) 17,50 €

8 Treasaures with black bean,hot

T4. Ente mit Knoblauch-Soße

T4. Ente mit Knoblauch-Soße 20,00 €

Duck with garlic sauce

T5. Garnelen Gung-Pao-Art (scharf) 22,50 €

T6. Garnelen mit Zwiebeln und Ingwer nach HongKong-Art (scharf) 22,50 €

Kingpravuns with onion and ginger, Hong Kong style hot

Takeaway

Delivery

Route

Call

Website made with
by OKO